Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: aparat cyfrowy
Aparat cyfrowy
do zatrzymywania i rejestrowania obrazów na karcie pamięci o maksymalnej pojemności 1 GB.
A
digital camera
for capturing and recording images onto a memory card of a maximum capacity of 1 GB. Aparat cyfrowy
do zatrzymywania i rejestrowania obrazów na karcie pamięci o maksymalnej pojemności 1 GB.
A
digital camera
for capturing and recording images onto a memory card of a maximum capacity of 1 GB. Aparat cyfrowy
do zatrzymania i rejestrowania obrazów na wewnętrznym urządzeniu pamięciowym o pojemności 22 MB lub na karcie pamięci o maksymalnej pojemności 1 GB.
A
digital camera
for capturing and recording images onto an internal storage device with a capacity of 22 MB or onto a memory card of a maximum capacity of 1 GB. Aparat cyfrowy
do zatrzymania i rejestrowania obrazów na wewnętrznym urządzeniu pamięciowym o pojemności 22 MB lub na karcie pamięci o maksymalnej pojemności 1 GB.
A
digital camera
for capturing and recording images onto an internal storage device with a capacity of 22 MB or onto a memory card of a maximum capacity of 1 GB.
Obudowa nie jest jednak jedynie pojemnikiem do przechowywania
aparatu cyfrowego
, ale produktem posiadającym własną funkcję.
However, the underwater housing is not just a container for holding
digital cameras
but a product with a function of its own.
Obudowa nie jest jednak jedynie pojemnikiem do przechowywania
aparatu cyfrowego
, ale produktem posiadającym własną funkcję.
However, the underwater housing is not just a container for holding
digital cameras
but a product with a function of its own.
...z zewnętrznego źródła (na przykład routera, maszyny do automatycznego przetwarzania danych,
aparatu cyfrowego
, pamięci USB).
The
apparatus
is capable of receiving audio and video signals in digital format from an external source (for example, a router, an automatic data-processing machine, a digital camera
, a USB memory).
Urządzenie jest zdolne do odbierania sygnałów audio i wideo w formacie cyfrowym z zewnętrznego źródła (na przykład routera, maszyny do automatycznego przetwarzania danych,
aparatu cyfrowego
, pamięci USB).
The
apparatus
is capable of receiving audio and video signals in digital format from an external source (for example, a router, an automatic data-processing machine, a digital camera
, a USB memory).
...obsługi komputera w zakresie przenoszenia plików między komputerem a innymi urządzeniami (np. z
aparatu cyfrowego
lub z/do telefonu komórkowego, odtwarzacza mp3/mp4),
computer skills for transferring files between computer and other devices (from
digital camera
or from/to mobile phone, mp3/mp4 player),
umiejętności obsługi komputera w zakresie przenoszenia plików między komputerem a innymi urządzeniami (np. z
aparatu cyfrowego
lub z/do telefonu komórkowego, odtwarzacza mp3/mp4),
computer skills for transferring files between computer and other devices (from
digital camera
or from/to mobile phone, mp3/mp4 player),
...obsługi komputera w zakresie przenoszenia plików między komputerem a innymi urządzeniami (np. z
aparatu cyfrowego
lub z/do telefonu komórkowego, odtwarzacza mp3/mp4),
computer skills for transferring files between computer and other devices (from
digital camera
or from/to mobile phone, mp3/mp4 player),
umiejętności obsługi komputera w zakresie przenoszenia plików między komputerem a innymi urządzeniami (np. z
aparatu cyfrowego
lub z/do telefonu komórkowego, odtwarzacza mp3/mp4),
computer skills for transferring files between computer and other devices (from
digital camera
or from/to mobile phone, mp3/mp4 player),
...obsługi komputera w zakresie przenoszenia plików między komputerem a innymi urządzeniami (np. z
aparatu cyfrowego
lub z/do telefonu komórkowego, odtwarzacza mp3/mp4),
computer skills for transferring files between computer and other devices (from
digital camera
or from/to mobile phone, mp3/mp4 player),
umiejętności obsługi komputera w zakresie przenoszenia plików między komputerem a innymi urządzeniami (np. z
aparatu cyfrowego
lub z/do telefonu komórkowego, odtwarzacza mp3/mp4),
computer skills for transferring files between computer and other devices (from
digital camera
or from/to mobile phone, mp3/mp4 player),
Kamery wideo ze stop-klatką i pozostałe rejestrujące kamery wideo; kamery i
aparaty cyfrowe
Still image video cameras and other video camera recorders;
digital
cameras
Kamery wideo ze stop-klatką i pozostałe rejestrujące kamery wideo; kamery i
aparaty cyfrowe
Still image video cameras and other video camera recorders;
digital
cameras
Kamery i
aparaty cyfrowe
Digital
cameras
Kamery i
aparaty cyfrowe
Digital
cameras
Kamery i
aparaty cyfrowe
Digital
cameras
Kamery i
aparaty cyfrowe
Digital
cameras
Kamery i
aparaty cyfrowe
Digital
cameras
Kamery i
aparaty cyfrowe
Digital
cameras 
